希望的故事

我不想失去我的声音

谭秀英（Tan Siew Eng）女士在她的声带上方被诊断出患有癌瘤。她向我们讲述了自己如何接受治疗与留住自己声音的一段历程。

最初是喉咙内有异物堵塞，或者是我自己这么认为。这种感觉一直持续了好几天，异物一直停留在喉咙内，吞咽时也会有被卡住的感觉。

我去看了医生——他们做完扫描后告诉我没有任何异常。

但我敢肯定是有的。我已经无法正常吞咽，甚至无法喝水。到最后，即使是唾液也会令我哽噎，我感觉喉咙里好像有根鱼刺整天卡在那里，这时我的女儿不得不再次将我带到同一家医院就诊。

在那里，医生们为我做了一种内镜检查——他们依然什么也没发现。但在这以后，我的喉咙处出现了一个从外面也能能清晰可见的肿块。

医生解释说我的喉咙里生长了异物，他们需要对我实施手术，并将我的声带与肿瘤一起摘除。这意味着，在他们挽救我生命的同时，我将永远失去自己的声音。

您知道，我已经是年至 78 岁的老人了，我不想失去自己的声音。

我曾经照顾过中风多年的丈夫。他是 1997 年去世的，但在最后几年的时间里，他完全失去了说话的能力，无法告诉我们他需要什么，想些什么。

我不想像他这样。不能说话，又无法写字，那我还能做什么？不能说话还能称为人吗？我一定要尽力保住我的声带——因此我拒绝接受切除手术。

我的这一决定让孩子们感到束手无策，我敢肯定是这样的！

为此，我们不得不开始寻找其它的途径。我其中的一个孩子有位同事友人向我们推荐了一位他所认识的医生。当我们前往洪炳添医生寻求良方时，洪医生告诉我们，避免进行手术是有可能的。

他为我们提供了两种方案。一种是直接将声带与肿瘤一起切除。另一种是同时运用化疗与放疗对病症进行治疗。如果治疗成功，则可以保住声带。

于是我在 2005 年接受了为期几个月的化疗。在有些日子里，我的情况简直糟糕透了。我非常虚弱，而且时常感到恶心。在接受放疗以后，我的皮肤开始出现干枯和脱皮的现象。为此我不得不一直涂用护肤霜。然而这一切都是不可避免的，每个人都必须得挺过来。

当您患病的时候，您总会面临着不同的选择。而我已经仔细地聆听过这些选择，然后做出自己的决定。我非常高兴我们有去寻找了第二种方案。

在治疗期间，我看看电视，玩玩孙子们借给我的手动游戏。我一点也不觉得无聊，唯一的可能只是感到有些焦虑。

现在我已经完全康复了。

大多数的时间我都呆在家里，如果感到精力充沛，我也会到底层走一走。我话说得并不多——事实上我天性就是一个比较沉默的人。不过每天晚上我都会与我的小女儿讲上一通电话。

当我的五个孩子与孙儿孙女们一起回来看望我时，他们知道我一定会在这儿等着他们。我和他们交谈的不多，这是因为我并没有十分重要的事情或那么多的智言慧语要告诉他们。我只是很欣慰自己仍然能与他们说话，让他们知道自己的感受与自己的想法。

当您保留住自己的声音时，其实并不在于您讲了什么样的内容，而在于您所拥有的生活方式。